2017August Special

Reservation/预定

Concept

"CLOS (Cros)" means "the enclosure of a vineyard" in French. Nationality, a race, and religion do not have an enclosure to people to whom CLOS gathers from LESS (there is nothing) here, either. The codes for flowers  which is an emblem are "bonds",  "a friend's friendship." It helps making the cause of new encounter important at the moment. In CLOSLESS, I provide you with the space of relaxation. Please pass an important time until it is satisfied pleasing. 

 

【CLOS】 在法语中是“葡萄园王国”的意思。
从无到有、聚集在这里的人们不受国家、人种、宗教的围墙所约束。
清新简单的花语向大家诠释着“羁绊”、“缘分”和“友情”的意义。
在一段新的邂逅绽开的瞬间,为您精心准备一个良好的开端。
这就是我们的心愿。
CLOSLESS为您展现一个放松舒适的王国。
和重要的人一起度过一段放松心情的美好时光吧。

 

「CLOS(クロ)」とはフランス語で「ブドウ畑の囲い」の意味。

CLOSがLESS(無い)から、ここに集う人達に国籍、人種、宗教も囲いがない。
シンボルマークであるヒルガオの花言葉は、「絆」、「縁」、「友達のよしみ」。
新しい出会いの瞬間、大切なきっかけ作りのお手伝いをさせていただきたい。
そんな我々の思いが秘めています。
CLOSLESSでは皆様方にくつろぎの空間をご提供致します。
どうぞ心ゆくまで大切なひとときをお過ごし下さい。